Kamus Kecil Bahasa Melayu Dialek Kuantan Singingi (Huruf H, I, dan J)



I
ibo            = iba; sedih
icak-icak   = pura-pura
iduik         = hidup
ijau            = hijau
ikuar; ikue = (1) ekor pada binatang (2) pantat pada manusia
ilak            = elak ; hindar
ilam           = lebam
ilang           = hilang
imbau; imbou = himbau
indak         = tidak
ipuak         = bujuk (?)
iruak          = ribut
isang          = (1) gusi pada manusia (2) insang pada ikan
isuak; isuok   = esok; besok
itam            = hitam
itan; iten     = itu
iyo             = iya





J
jalo         = jala
jando      = janda
jambak    = jambu bol (?) 
jambatan; jambektan  = jembatan
jantan; janten  = jantan; laki-laki
jariang    = jaring
jariangau = sejenis tanaman obat ... (?)

jatua       =  jatuh
jojok      = benci
jolong     = mula (?)
jontiak    = 
joriang    = jengkol
juluak     = ambil dengan penggalah

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Pengarang-Pengarang Riau

1.                  Soeman Hs. Soeman Hs lahir di Bengkalis, 4 April 1904. Karya sastra yanng pernah dihasilkannya adalah Kasih Tak Terlerai (1930), Percobaan Setia (1932), Mencari Pencuri Anak Perawan (1932), Tebusan Darah (1939), dan Kawan Bergelut (1941). Beberapa orang yang sudah membicarakan karyanya diantaranya Bibra, Sistini Lidya. 1986. “Gambaran Sistem Kehidupan Sosial dalam Karya Soeman Hs..”  Skripsi FKIP Unri dan Suryadi. 1988. “Tinjauan Unsur Intrinsik Roman Karya Soeman Hs..” Skripsi FKIP Unri. Susanti, Eva. 1998. “Tinjauan Roman Tebusan Darah Karya Soeman Hs.”. Skripsi, FKIP Unri. 2. Abdul Kadir Ibrahim Penyair ini lahir 4 Juni 1967 di Kelarik Ulu Bunguran Barat Natuna, Kepulauan Riau. Dia lebih suka dipanggil Akib. Aktif dalam berbagai pertemuan dan seminar yang menyangkut sastra di Pekanbaru. Tidak kurang dari  empat pergelaran teater seperti Nyanyian Pantai Nyanyian Kes...
Baca selengkapnya

Kamus Kecil Bahasa Melayu Dialek Kuantan Singingi (Huruf O dan P)

O obang    = azan obar      = kabar obe       = tau obuak   = rambut ola        = sudah olang     = elang omak     = emak; ibu onam     = enam onau      = enau onok; ontok = diam ontak     = oriak     = teriak orun      = harum osa       = sah ota        = cerita/pembicaraan yang kurang serius; berbual P padam; padom  = padam pakek     = (1) pekat; kental   (2) sangat fasih (?) palito   = pelita; lampu pangkek  = pangkat paragek  = perkakas (?) parikek; pekek  = keranjang dari daun pandan pariuak   = periuk pengkar  = pinggan  = piring makan piriang    = piring polo...
Baca selengkapnya

Cerita "Sutan Nan Garang" dalam Randai Kuantan, Kab. Kuantan Singingi

1. PENGANTAR Cerita rakyat merupakan salah satu bentuk folklor. Cerita ini hidup dan tersebar di dalam masyarakat melalui penceritaan secara lisan dari generasi ke generasi. Menurut William R. Bascom (Danandjaja, 1984:50) cerita rakyat tersebut dapat berbentuk mite, legenda, atau cerita dongeng. Sementara tokohnya dapat berupa manusia dan juga binatang, seperti pada cerita fabel. Di dalam penyampaiannya, cerita rakyat dapat diceritakan tanpa persyaratan tertentu. Cerita dapat disampaikan oleh siapapun yang mengetahui cerita tersebut, kepada siapapun, dalam situasi apapun tanpa diiringi oleh alat apapun. Akan tetapi, ada pula cerita rakyat yang ditampilkan ke hadapan penikmatnya dengan cara tertentu dan dengan dukungan alat-alat tertentu. Salah satu bentuk penyampaian cerita yang ada di Kuantan Singingi adalah randai. Menurut Hamidy (1980:7) randai berasal dari kata berandai-andai, yang berarti ‘yang diumpamakan’ atau ‘yang dimisalkan’. Pendapat tersebut didasari pada bentuk perma...
Baca selengkapnya